O tamanho da camisa é sempre um pouco confuso. Uma marca diz que és um L, outra que um 42, outra que um 16 ½ e, quando a camisa chega a casa, o colarinho aperta ou as costas fazem uma "bolsa". E a culpa não é tua: o problema é que existem quatro sistemas distintos a circular ao mesmo tempo — o espanhol por número, o internacional por letra, o americano em polegadas e o italiano por si só — e cada marca interpreta cada um como lhe apetece.
Aqui está a tabela limpa com todas as equivalências, uma forma rápida de te medires em casa sem provador e, acima de tudo, o que fazer quando o teu pescoço indica um tamanho e o teu peito outro diferente. O que acontece mais do que parece.
Como medir o tamanho de uma camisa de homem
Três medidas e acaba-se a dúvida. Não é preciso um alfaiate, basta uma fita métrica flexível — a de costura — e dois minutos em frente ao espelho.
- O pescoço. É a medida que define o tamanho no sistema espanhol (38, 39, 40…). Rodeia a base do pescoço com a fita, exatamente onde o colarinho da camisa fechada assenta, sem apertar nem deixar folga: com um dedo a entrar confortavelmente entre a fita e a pele. O resultado em centímetros é diretamente o teu tamanho.
- O peito. Passa a fita pela parte mais larga do peito, logo abaixo das axilas, e rodeia toda as costas até voltar ao ponto de início. Anota o contorno completo, não a metade. Esta medida define como te fica a camisa fechada e abotoada.
- Os ombros. Mede em linha reta de uma extremidade à outra do ombro, pela parte superior. É a medida em que as marcas mais falham: uma camisa com o ombro mal colocado nota-se a três metros, mesmo que o pescoço e o peito estejam bem.
Com essas três medidas anotadas, todo o resto é traduzir.
Tabela de equivalências de tamanhos de camisa para homem
Esta é a equivalência usada pela maioria das marcas espanholas e europeias. Serve como referência base, sabendo que cada marca pode alterá-la uns centímetros para cima ou para baixo.
Dois avisos antes de continuar:
- O 42 é o tamanho de transição: dependendo da marca, pode tender para L ou para XL. Vemos isso no próximo bloco.
- Em camisas de linho e algodão, esta tabela costuma ter um pouco mais de folga porque o tecido assenta menos justo ao corpo. Em camisas de vestir (popeline, oxford ajustado), consulta a tabela específica da marca se estiveres entre dois tamanhos.
O tamanho 42, é L ou XL?
É a dúvida mais repetida sobre tamanhos de camisa, e a resposta curta é: depende do corte.
- Em regular fit ou classic fit (corte clássico, mais folgado), o 42 espanhol equivale a um L. Peito até cerca de 109 cm, ombros desafogados, costas com caimento natural.
- Em slim fit (corte ajustado), esse mesmo 42 pode parecer mais justo e entrar na gama L a tender para XL: o corte tira 4-6 cm do peito e o colarinho fica mais justo do que a fita indica.
- Em tamanhos italianos, o 50 também equivale a M-L, mas o 52 já é L-XL. Se comprares uma marca italiana sem tabela espanhola à frente, sobe meio tamanho como regra geral.
Em resumo: se o teu peito mede entre 103 e 109 cm, usas 42-L com corte regular. Se ronda os 110-112 cm, sobe para 43-XL: vai assentar-te melhor do que forçar o 42.
Porque é que o mesmo tamanho muda entre marcas?
Não estás a imaginar coisas. Um L numa marca fica-te perfeito e noutra parece emprestado. Há três razões por trás disso.
- O ajuste, antes de mais.Uma camisa slim e uma regular com o mesmo tamanho não têm as mesmas medidas. A slim tira 4-6 cm do peito e da cintura para ajustar; a regular mantém todos os cm da tabela. Se passares de uma marca slim para uma regular sem mudar o tamanho, a regular vai parecer-te um lençol.
- O sistema interno de cada marca.Algumas usam o tamanho numérico (40, 41, 42), outras o internacional (S, M, L), e muitas ambas. As americanas costumam marcar apenas o colarinho em polegadas (15, 15 ½, 16…). Quando uma marca traduz a sua tabela do sistema americano para o europeu, quase sempre se perde meia polegada pelo caminho.
- O "vanity sizing" (tamanho vaidoso).Há marcas que fabricam um L com medidas que tecnicamente são XL, porque o cliente prefere caber num L. Outras fazem o contrário para parecerem mais exclusivas. Não é ciência, é marketing na etiqueta.
- Conclusão prática: o tamanho não é um número absoluto, é um intervalo. Mede-te uma vez em casa, anota os três números, e usa-os contra a tabela concreta de cada marca. Leva menos tempo a fazer do que a explicar.
Se o teu pescoço mede 41 mas o teu peito 105: o que fazer?
Acontece mais do que parece. Pescoço mais estreito do que o peito, ou vice-versa — peito mais largo do que o pescoço, típico de quem levanta pesos no ginásio. A tabela diz uma coisa para uma medida e outra para a outra, e ficas em terra de ninguém.
A regra prática é esta:
- Se a camisa vai ficar por dentro das calças e abotoada (escritório, evento, fato), prioriza o pescoço. Se o botão superior apertar, não importa o quão bem o resto te assenta. Compras o tamanho do pescoço e, se o peito ficar um pouco folgado, melhor: uma camisa de vestir tem de ter caimento.
- Se a camisa vai ficar por fora e desabotoada um ou dois botões (linho casual, oxford de fim de semana), prioriza o peito e os ombros. O pescoço ficar meio dedo mais largo não se nota quando está aberto, mas um peito que puxa nota-se logo.
- Se as medidas se separarem por mais de um tamanho inteiro, procura marcas com cortes diferenciados (slim, regular, classic). Forçar um único tamanho nestes casos é quase sempre um erro.
Como escolher o teu tamanho em CORTO
As camisas da CORTO têm corte regular: nem slim agressivo nem largo. Pensadas para te sentares confortável numa mesa, passeares por El Puerto um sábado inteiro ou passares o dia com elas vestidas sem as sentires.
A equivalência na CORTO funciona assim:
As camisas de linho e algodão 50/50 —a azul e a verde— têm uma mistura pensada precisamente para que o tamanho assente onde a tabela indica, sem surpresas. O algodão confere corpo e caimento, o linho transpira: o resultado é uma camisa que não encolhe agressivamente na primeira lavagem e que conserva a forma vestida após vestida.
Se estiveres entre dois tamanhos, a regra é a do bloco anterior: por dentro e abotoada, prioriza o pescoço; por fora e aberta, prioriza o peito.
E se a camisa continuar a dar problemas depois da primeira lavagem, normalmente não é o tamanho, é a secagem. O guia para lavar linho sem que se estrague aborda essa parte. Se o teu objetivo é decidir antes que tipo de camisa encomendar, esta outra entrada compara linho-algodão com oxford liso e oxford às riscas.
Perguntas frequentes sobre tamanhos de camisa de homem
Que tamanho é o 42 de camisa de homem?
O 42 espanhol equivale a um L (Grande) em tamanho internacional, com um pescoço de 41-42 cm e um peito de 103-109 cm. Em polegadas americanas ronda o 16 – 16 ½. Em cortes slim fit pode parecer mais justa e entrar na gama L-XL.
Que tamanho é o M em camisa de homem?
O M (Médio) equivale a um tamanho 39-40 espanhol, com um pescoço de 39-40 cm e um peito de 95-102 cm. Em polegadas americanas, ronda o 15 – 15 ½.
Qual é o tamanho L em camisa de homem?
O L (Grande) equivale a um tamanho 41-42 espanhol, com um pescoço de 41-42 cm e um peito de 103-109 cm. É o tamanho mais procurado em homens adultos em Portugal e a zona de "ajuste padrão" para a maioria das marcas.
O tamanho 42 é o mesmo que o XL?
Não: o 42 é habitualmente L. O XL começa em 43-44, com um peito de 110-117 cm. Apenas em cortes slim fit muito justos o 42 pode aproximar-se da gama XL, mas a equivalência padrão situa-o em L.
---
O tamanho da camisa não é um número fixo, é um cruzamento entre o teu corpo, o corte e a marca. Depois de teres as tuas três medidas anotadas, deixa de ser uma lotaria: passas a fita por cima de qualquer tabela e vais com critério em vez de experimentares oito camisas no provador.
Se quiseres passar ao próximo passo — ver como assenta uma camisa com essas medidas num corpo de verdade —, as camisas da CORTO foram pensadas exatamente para isso.
